学英语一定要背诵吗？怎么背？

如果学英语有捷径，我认为那就是最朴素、最笨的方法：背诵。

如果还想更快、更有效，那就是：真的背诵。

在学语言的过程中，我们其实一直都在背诵。一边大量输入可理解的、正确的语块组合，一边高频地使用、试错、修正，最后熟练掌握一门语言。母语和学外语皆是如此。

背诵是不多的能够获得及时自我反馈的学习方式。

通过背诵我们能避免错误，发现基础知识的盲点，比如冠词的使用、搭配用法、习惯表达，都可以在背诵中学习、内化。

比如 Shoe Dog 中有这样一句：

What better way of connecting, shoe dogs thought, than by refining the hinge that joins each person to the world’s surface?

What better way...? 是我没有见过、读起来觉得别扭的表达，弄清楚了他的意思后我背下来 What better way 这表达，以后想表示「xxx 是最好的方式时」就可以套用，既准确又地道，可以自信地用处。

背诵可以帮我们积累高质量的表达素材。

葛传椝先生在谈如何提高写作时，提到他有两个法宝——「我见过没有」和背诵：

1. 要写得“通”就必须依照习惯用法，习惯用法又没有规则，没有公式。所以我们在写每句话后要问自己：我见过没有？倘若自己见过的，就可以用；倘若自己不曾见过，就不可用；倘若说不定见过或不曾见过，还是不用的妥当。

2. 背诵不但可以帮助你避免错误，而且还可以帮助你积累表达。牢记着许多语句，就能够“左右逢源”，而不是“左右为难”。

背一句便有一句的益处，背两句便有两句的益处，背多了就有话可说背顺了口，想写错说错都难。通过背诵可以增加表达素材，提高语感。因为背得东西是正确的，用起来也自信。

比如儿童作品《柳林风声》中有这样一句：

There is nothing, absolutely nothing, half so much worth doing as simply messing about in boats.

这句话我虽然可以一下子就读懂，但是让我写和说的时候，我可能不会一下就说出 half so much worth doing as 这个句式，于是背下来就好了。以后遇到类似的表达和变型，就能更好的对比体会，把它们一网打尽。

如何选择背诵材料？

背诵的目的是把知识占为己有，学以致用。在保证语言准确、地道的前提下，背你觉得最能用得上的、特别特别想背下来词句和段落。当你看到一句或一段话时，特别喜欢，脑袋里立刻浮现出一个使用场景时，就可以把这段话背下来。

我比较喜欢背一些口语化的表达，因为它们够实用、接地气。比如几年前看电影 17 Again，就背了这一段：

When you're young, everything feels like the end of the world. It’s not, it’s just the beginning. I mean you might have to meet a few more jerks. One day, you're gonna meet a boy who treats you the way you deserve to be treated, like the sun rises and sets with you.

用来安慰失恋的朋友时是不是就可以用得上？顺便掌握这些常见语块“the end of the world" "might have to" "treat you the way you deserve to be treated"，把它们背熟，找场合把它们云淡风轻地背出来。

再比如最近双十一，我想到《搏击俱乐部》中的一段话，随手就读，读完就记住了：

如果你觉得某一个词用的好，不要只记这个词，而是要把它在字典中的实用例句或原文中的句子背下来。

比如我在读林语堂先生的《苏东坡传》时就记住了一对漂亮的词 mellow 和 sour：

The human spirit in Su Tungpo was mellowed, not soured, by his many troubles. 

最新这一期的 《经济学人》中，我目前只背了一句话：A brake in demand for cars in China caused Jaguar Land Rover to plan a two-week closure of its main assembly plant in Britain. 

背它的主要原因是要记住 A brake in demand for cars，这里的brake用得太应景了，本义表示「刹车片」，在这里用来表示汽车市场的低迷。

举这几个例子无非是想说：无论是读到的原版书、外刊，还是听到的美剧、播客，只背自己被惊艳到的表达，背那种你希望在对话中能够脱口而出的句子。量不需要多，但是质量一定要保证，背一句顶十句。

上个月晨读最后一天，我找了些 quotes 让大家读，练发音语调节奏的同时体会用英语的快乐。从段子到电影台词，从王尔德到李小龙，喜欢就背，背完就能用。比如：

怎么背？

找到了自己喜欢的素材后，注意切勿「死记硬背」，即「不要在没有完全理解语意、弄清楚发音的情况下，就去背诵」，这样的背诵是极其低效、痛苦、甚至是没有意义的。

背诵的目的是使用，如果你背的东西没法用的话，背诵就失去了价值。

背诵是把一整块信息大卸八块，然后再重新组合的活动。本质上和你把一个电子设备拆开再重新安装是一个道理：你要记每个大小元件的位置，也要知道哪里该用哪个螺丝。

因此，我们在背诵时首先要百分百读懂一段话中每个词和每句话，其次要注意每句话之间的逻辑关系。这时你的脑袋里会有一副清楚的地图，它会帮助你记忆。

最后，注意这段话中的细节：比如语法要注意上冠词的使用、单复数、连接词，保证语言的准确；发音上要力求准确，这样一来是可以通过语音辅助记忆，二是背完真的能立刻用出来。

背诵流程：弄懂意思和弄清发音 --> 理解框架和逻辑 --> 注意细节

这里特别提出一点：如果你保证背诵的材料是准确的（例如是出自受过高等教育的母语人士之手），背诵时不要过于纠结语法。

比如在 Sea Pray 中有这样一句：All I can do is pray. 先不用纠结「为什么可以这么写」，你只需要知道「All I can do is 后可以直接加动词」这种现象就可以了。先接受这种现象，然后再去查这一类写法有没有什么规律。

检验背诵的方式有很多，比如让别人考你、默写、给自己录音，自己背没背下来一背就知道了，这个我就不多说了。在此我分享一个方法：用微信练背诵。具体操作（如下图）：

1）打开微信，进入与「文件传输助手」（File Transfer）的对话框

2）点击+，使用「语音输入」（Voice Input）功能

3）按住麦克按钮，对着手机背出你刚刚背的内容。

通过这种方法可以检验你是否背下来的同时，检验你的语音是否足够准确。使用微信的原因是因为比较方便，也便于复习。

背不下来、背的慢怎么办？

找到自己真心喜欢的、能用得上的素材，在理解的基础上背诵后，你一定可以背的下来。你一定要相信自己可以背下来。无论你记忆力多差，你都可以背下来。别还没背呢，就先认怂了，这样不战而败的态度是怯懦、没出息。

背的慢也不要紧，那就多重复呗。10 分钟背不熟，那就多背 10 分钟。把要背的段落设成手机屏保，看到了就要求自己背一遍，只要你想背一定可以背的下来。正是因为背的少，所以才背的慢，那多背自然就把速度和质量提上来了。

背完没多久就忘了怎么办？

遗忘是再正常不过的现象，想要不忘就要复习。最好的复习方法就是把背过的东西用出来。去用一用英语，一方面可以获得学以致用的成就感，也会有用不出来、用不好的挫败感，这都是背诵动力。

比如写作中为了写正确你会复习所学，有足够的时间去查阅之前背诵过的素材，这时候背诵的作用是帮你快速找到信息，强化记忆。在与人聊天时就可以用背过的句子和表达，把它们激活。如果发现有“书到用时方恨少时”的尴尬，那就之后把这个句子和表达再复习一遍，争取下次不掉链子。

其实忘了所背的也没什么大不了，因为通过输入和输出你已经内化了一段素材。你可能忘了原句，但是那个逻辑结构、固定表达、语法细节都还会记着，这就足够了。

忘了，就通过搜索找到它再背一遍。学习就在这样忘记、复习、重复的过程中产生的。也就是说：背的目的不是「不忘」，而是创造记忆节点，知道这句话这个用法的存在。在需要的时候能想到它、找到它、利用它。

背过的那些词句段都是我们的老朋友。我们可以和他们约个局叙叙旧，他们也常会主动找上门来喝杯茶，哪怕许久没有联系情义一直也都在。只要你保持一定量的输入和使用，它们就会一直陪在你身边，做你的闺蜜和老铁。

没有什么事是「一定」要做，非学不可。The end justifies the means.    背诵是学外语路上的基本功也是捷径。如果你还什么都背不出来，别想太多，从真正背下来一段话开始做起吧。

你可能还想读：